நவீன ஹைக்கூ (ஆர்.அபிலாஷ்)

ஈக்கள் காத்திருக்கும்

பசுவின் முகவாய்க்கு கீழ்

வசந்தகால மழை

-    டெம்பிள் கோன்

flies wait it out 
under a cow’s chin 
spring shower

- Temple Cone

நிலவில்லை

உருளைக்கல் தரையில் உயரகுதிகால் செருப்பின்

கிளிக் கிளிக்

-    எர்னெஸ்ட் பெர்ரி

no moon 
the click of stilettos 
on cobblestones

- Ernest Berry

நதிச் சேறு

சிறுவர்களின்

வடிவம்

-    ஜெய்ன் மில்லர்

river mud
the shape
of boys

Jayne Miller

எங்கோ மழையாகிறது மழை எங்கோவாகிறது

-    ஜிம் கேசியன்

somewhere becoming rain becoming somewhere

Jim Kacian

அம்மாவின் திறந்த கல்லறையில்

ஒன்றுசேர்ந்து அரவணைக்கிறோம் –

ஒழுங்கற்ற மழைக்காலம்

-    அனிதா குரன் குவனின்

we huddle
over mother’s open grave—
lawless winter

- Anita Curran Guenin